"Bossac", francisé Boussac, est formé sur "Buttins", nom de personne gallo-romain.
Le suffixe "acus" qui aboutit à "ac"est à l'origine Gaulois. Ajouté au IIè siècle pour former des noms de fermes. (André Pages, toponymie des lieux-dits).
Habitant Boussac, j'ai déjà consacré un site à ce village très peu connu de la commune de Saint-Affrique !
